6月28日至7月2日，湖南省青联举办的中非青年创新创业论坛系列活动如期在湘举行。该论坛是第三届中非经贸博览会期间的重要活动之一。我司英语口译方向应届硕士毕业生陈龙作为湖南省青联聘请的职业译员为论坛提供多项英语口译服务。 

　　由于在校期间获得CATTI一级口译证书（全国翻译专业资格(水平)考试证书）以及具备丰富的口译实践经验，陈龙为此次论坛六场创新创业交流会和十余场考察提供同声传译和交替传译，保证中外双方的交流高效流畅。 

　　论坛活动期间，中华全国青联副主席徐晓、副秘书长董霞等带领的中华全国青联代表团，携联合国儿童基金会驻华代表桑爱玲（Amakobe Sande）、非洲联盟驻华代表拉赫曼塔拉·奥斯曼（Rahamtalla M.Osman）、突尼斯通讯技术部部长尼扎尔·本·纳吉（Nizar·Ben·Néji）等领衔的外宾代表团，参加论坛及相关活动，并在长沙、株洲等地考察访问，陈龙担任代表团英语随行译员，按照日程为代表团参加论坛、实地考察企业、举行主题交流会、参加会见晚宴等提供会议口译和陪同口译服务。访湘期间，代表团到访湖南创新创业重点企业、示范园区及青年工作示范点，看到了湖湘大地创新创业的良好环境，了解了湖南开展青年工作的优秀模式。本次活动促成了一系列合作项目，埃塞俄比亚项目孵化站也正式入驻湖南湘江新区。 

　　考察期间，湖南省青年联合会主席李志超代表湖南省各级青年联合会对代表团表示欢迎，陈龙还为欢迎会进行交替传译和耳语同传。双方就经贸合作、青年工作、增进彼此友谊进行交流，在中非经贸合作模式、青年互学互鉴等议题上达成深度共识。 

　　论坛系列活动结束后，湖南省青联领导及外宾代表团对译员专业水平表示赞赏，评价翻译“准确、稳定且大方得体”，对译员工作表达感激。

                                           （撰稿：朱帅）

　　陈龙参加中非青年创新创业论坛